Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration. 

As a rule, it is possible to use our website without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from access by third parties.

Principle

We take the protection of your personal data very seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

Collection of data

We collect and process personal data only to the extent that they are necessary for the establishment and content design or modification of the legal relationship (inventory data). We do not collect personal data about the use of our website (usage data).

Data processing on this Internet site

We automatically collect and store information in log files, which your browser automatically transmits to us. These are browser type/browser version, operating system used, referrer URL and time of server enquiry. These data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources.

Use of cookies

Some of the Internet pages use so-called cookies. These serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.

Newsletter

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you. You can unsubscribe from the newsletter at any time free of charge using the link provided in the newsletter. We have concluded a contract with our e-mail marketing service provider Cyon regarding the procedure for processing order data. This ensures that our service provider complies with the strict requirements of German data protection law in all points when sending out the newsletter. This also ensures that your data is only stored within the EU with a high level of protection. Your data will not be stored on servers outside the EU.

Contact form

If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Comment function on this website

For the comment function on this page, in addition to your comment, information on the time of the comment’s creation, your e-mail address and, if you are not anonymous, the user name you have chosen are stored.

Subscribe to comments

As a user of the site, you can subscribe to comments after logging in. You will receive a confirmation email to check that you are the owner of the email address you entered. You can unsubscribe at any time via a link in the info mails.

Submitting data for orders and bookings on this site

We only transfer personal data to third parties if this is necessary within the framework of the contract, e.g. to the credit institution commissioned with the handling of payments. A further transmission of your data, for example for advertising purposes, does not take place. You can object to the use of the e-mail address stored in the context of the order at any time free of charge. To do so, simply send an e-mail to datenschutz @ e-recht24.de

Encrypted payment transactions on this website

The payment transactions via the usual means of payment (Paypal, immediate bank transfer, Visa/Mastercard) are exclusively carried out via an encrypted SSL connection. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

In the case of encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.

IP anonymisation

We use the “IP Anonymisation Enablement” feature on this website. However, this will cause your IP address to be truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the internet. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other data from Google.

Order data processing

We have concluded a contract with Google for commissioned data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics. 

browser plugin

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposition to data collection

The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including your IP address) and the delivery of advertising formats is transferred to a Google server in the USA and stored there. This information may be passed on by Google to contractual partners of Google. However, Google will not merge your IP address with other data stored by you.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purpose described above.

Right of objection and right to information

You have the right to obtain information free of charge at any time about your personal data stored by us, its origin and recipients and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data.

If you have any questions in this regard that this data protection declaration could not answer, you can contact us at any time at the following e-mail address [email protected]

English